F. Lippi, Madonna, 1460-65 #Uffizi #UffiziPeople: “Sono nato il #23giugno 1406 e dunque oggi è il mio compleanno. Lo voglio festeggiare insieme a questa bellissima Madonna, che in verità è il ritratto di Lucrezia [Buti], il mio grande amore. La conobbi quando io, giovane frate, andai a Prato, nel monastero di Santa Margherita per lavorare ad un dipinto commissionatomi dalle suore. Lucrezia, dai capelli dorati, aveva sedici anni e “bellissima grazia e aria”; era allora una novizia del convento, figlia di un commerciante di seta fiorentino. Convinsi le suore “di farne un ritratto per metterlo in una figura di Nostra Donna per l’opra loro”. Così Lucrezia divenne la mia modella e giorno dopo giorno ci innamorammo. La convinsi a lasciare il convento e fuggire con me. Fu uno scandalo! Dal nostro amore nacque Filippino. Divenni pittore famoso e ricevetti commissioni importanti. Grazie all'intercessione di Cosimo il Vecchio de’ #iMedici, Papa Pio II sciolse i nostri voti e diventammo una famiglia. Vasari in seguito dirà che chi guarda questo dipinto pensa che certa pittura sia "largita da Dio e non acquistata per arte umana"”. 🌍E N G: F. Lippi, Madonna, 1460-65 #Uffizi: “I was born #otd 1406. I wish to celebrate my birthday with this beautiful Madonna featuring the face of my great love, Lucretia Buti! I met her when I was a young friar and went to work in Prato, into St. Margaret’s cloister where the nuns commissioned a painting from me. Daughter of a Florentine silk merchant, the golden-haired Lucretia was a novice in the cloister. She was 16 and endowed with “beautiful grace and looks”. I convinced the nuns to let her pose so as to give my Virgin Mary’s portrait her face. Thus Lucretia became my sitter and day by day we fell in love with each other. I convinced her to leave the cloister and escape with me. It was the scandal of the time! From our love Filippino was born. Fortunately I became more and more famous as a painter, and #Cosimo the Elder de’ Medici convinced Pope Pius II to let us break our religious vows so that we could make a family. Vasari said that whoever gazes at this portrait cannot help but thinking that it was “made by God and not by men’s art”.
评论